2T #1: 안녕하세요! Hello there!

번역하는 목요일! (2T) 1번째/Translation Thursday! (2T) #1

한/Kor: 실수가 있으면 이해해주세요~ 전 외국인이고 이 아름다운 언어를 다 혼자서 공부했거든요 히힣

여러분, 안녕하세요!

제 블로그로 오신걸 진심으로 환영합니다. 제가 잠깐 자기 소게하겠습니다…..

저는 23살 대한민국을 진짜 사랑하는 미국인 “알리나” 입니다. (한국 음악,한식, 문화, 등등 좋아욤~). 한국 이름까지도 있어요.  그 이름은 김소라 라고 불러도됩니다^_^. 저희 가족은요 . 저빼고 3명이요 (엄마, 아빠, 남동생, 끝 ㅋㅋ). 저는 가족이랑 같이 살아요.

제가 한국에 대해서  처음 알아봤을때 딱 사랑에 반했어요. 왜냐하면은 한국어를 들으면, 마음에 왠지 참~ 편해요.  제가 원래는, 한국어를 독학으로 열심히 공부했어요 (2010년 1월 1일부터요). 그랬는데 요즘엔 다학교원에 다녀서 한국어를 공부 잘 하는 노력은 좀……그런데! 계속 연습하고 포기는 절~~대 안할겁니당~! ^_^

여러분 여기까지 봐주셔서 정~~말 감사하고요. 다음 포스트에서 또 만나요. 좋은 하루 보내세요~~



Eng/영: If I have mistakes, please be understanding. I’m a foreigner who studied this beautiful language all by myself haha.

Hello everyone!

Welcome to my blog! I’ll briefly introduce myself.

My name is Arlena and I’m a 23-year-old American who loves South Korea (music, Korean food, culture, etc). I even have a Korean name which is Sora Kim. 🙂 As for my family, there are 3 of us (not including me). I live with my mom, dad, and little brother.

When I first found out about Korea I immediately fell in love. For some reason, when I hear the Korean language I feel so relaxed/comfortable. Originally, I started studying Korean really hard through self-study (Jan. 1st 2010). However these days because I’m in grad school, I haven’t put in as much effort to study Korean…HOWEVER! I will still keep practicing and NEVER give up! 😀

Thank you all sooooo much for reading up all of this. I look forward to seeing you all again in the next post! Have a wonderful day. 🙂



**(제가 인천에서 찍었던 사진/A photography that I took while I was in Incheon, South Korea)

2 thoughts on “2T #1: 안녕하세요! Hello there!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s